Varsovie 7

Dimanche dernier, j'ai passé l'aprèm avec Kasia et Marianka qui était encore un peu timide mais j'étais contente car après elle me tenait aussi la main et me faisait de grands sourires! Je parlais polonais avec sa Kasia, et oui à mon avantage, elle ne parle pas français! Nous avons visité une expo vraiment passionante dans l'ancien guetto de Varsovie avec de vieux immeubles! J'avoue que je n'ai pas tout compris mais l'essentiel!

Comme Marianka avait envie d'une glace sur le chemin du retour, nous somme allées das le meilleur endroit pour ça! Oui Kmille t'as deviné, dans le glacier où Dorota nous a emmené l'été dernier! Très bonnes glaces!

Mardi, j'ai passé la soirée avec Anna, la belle-soeur de Basia! Comme elle ne parle pas français, nous avons parlé polonais toute la soirée! Quand je suis rentrée, j'étais ravie mais épuisée par toute ma concentration en polonais. Ce qui est drôle, c'est qu'elle habite juste à côté du glacier! Anna est vraiment chaleureuse, drôle, je suis ravie d'avoir fait sa connaissance! Merci Basia d'avoir oeuvré pour.

# Posté le jeudi 10 septembre 2009 09:20

Varsovie 6

Aujourd'hui j'ai testé le resto chinois à Varsovie grace à Marek et Kasia! Une agréable surprise!
J'ai gouté un oeuf chinois qui selon la légende aurait été conservé pendant plusieurs semaines! Curieusement c'était plutôt délicat!
Sinon je suis restée dans ce que je connaissais! En entrée, j'ai pris des raviolis à la viande cuit à l'eau et non à la vapeur! ça m'a rappelé les raviolis quon faisait pour le nouvel an chinois avec Viki et Yonghee!
Marianka va finir par ne plus être timide avec moi! Quand je suis arrivée chez eux, elle se cachait derrière son père mais dans le resto elle me souriait et me faisait coucou avec sa petite main!

Demain si le soleil est au rdv, je vais visiter une expo avec Marianka et Kasia! J'ai hate d'y être!

# Posté le samedi 05 septembre 2009 10:18

Varsovie 5

Me revoilà!

Alors dimanche, j'ai passé l'aprèm et la soirée avec Basia, une amie que je n'avais pas vu depuis 4 ans!
On a fait une longue ballade de 2h en parlant polonais et français! Je suis ravie, elle m'a dit que j'avais fait bcp de progrès! Un vrai plaisir à entendre!
C'est drôle, nous nous sommes balladées jusqu'à Novy Swiat, qui est considéré comme les Champs Elysées polonais! C'est Basia qui m'avait fait découvrir cette rue! J'étais heureuse de repasser dans cette rue avec elle! Gros changement dans cette rue, il y a maintenant un Starbuck, le seul de Varsovie! Ici le Coffee Heaven est plus connu et c'est polonais!
Sinon bcp de fous rires pdt cette rencontre! Basia avait du mal à dire "serveuse" je lui ai dit qu'en polonais c'était difficile aussi: "Kelnerka", ah non pardon c'est la vendeuse qui est dificile!
Et ça continue dans le tram où on compte: pas facile de dire 999 dans les deux langues!

Lundi Marine m'a téléphoné et nous avons discuté pdt 2h et même plus! D'ailleurs Wlodek se demandait ce qui se passait car il essayait de me joindre mais c'tait tjrs occupé!
Je dois dire que ça m'a fait bcp de bien de parler avec ma frangine!

Aujourd'hui j'ai vu Dorota pdt une heure, nous avons papotés dans le parc, c'était sympas! Sacré Dorota! Tjrs aussi énergique! Elle n'a pas trop de chance car c'est assez tendu à son travail! Elle m'a trouvé en pleine forme et en était presque surprise! J'étais contente mais en même tps, je ressentais un petit agacement! Je suis bien sûre triste de plus avoir mon grand-père à mes côtés, il me manque mais est-ce une raison pour pleurer sur son sortà longueur de journée? Heureusement je ne lui en tient pas rigueur!
Le parc Ogrod Saski est très calme, reposant. Après je suis allée près de la gare central pour trouver un cyber café mais sans succès! Je me suis même paumée un peu quand j'ai voulu rependre le Tram! Et oui Kmille, Amélie et son sens de l'orientation légendaire est de retour!

Ce soir diner chez Wlodek et Anna! Il y avait ausi Teresa, Krzysz, Tomek et Kaziu!
Un diner bien sympas où j'ai réussi à comprendre des mots par-ci par là! Ils ont parlé d'un film dramatique, de foot, de la beauté de qqch...
Je dois dire que jétais comme fascinée par Krzysz (à revoir l'orthographe) qui fumait la pipe! Un petit sourire nostalgique, une petite pensée pour papi. Mais ensuite, je me demandais comment il pouvait fumer sans presque pas de tabac dans sa pipe?
Je ne pouvais pas non plus m'empêcher de regarder Teresa! Son look de rockeuse, ses ongles noirs, ses bracelets tout le long de ses avant-bras! Pas de sourcils... Parlant comme avec un chewing gum dans la bouche, faisant comme si elle oubliait le polonais... Assez drôle je dois avouer! Elle n'a pas l'air de trop m'apprécier, est-ce parceque je suis une rivale qui risque de lui voler l'attention ou parceque j'adore Anna q'elle n'apprécie pas? Moi son attitude me fait rire!


Voilà un résumé rapide de ces derniers jours! A la prochaine!

# Posté le mardi 18 août 2009 19:15

Modifié le dimanche 23 août 2009 06:53

Varsovie 4

Deja une excellente nouvelle que j'ai appris seulement lundi: Marine a eu son permis du 1er coup! Je suis trop contente pour elle!

Lundi soir j'ai dinne chez Marek, Kasia et Marienka leur fille de ans. Celle-ci est toute mignone. Comme j'etais en robe, elle a decidé d'en mettre une en mon honneur! Comment ne pas craquer? J'ai hâte de la garder!
Ensuite Kasia m'a dit que j'avais une bonne prononciation et que je me debrouillais pas mal en polonais. J'etais super contente, j'avoue que je rougissais un peu mais chut!

Pour une fois, je n'ai pas eu de poivrons pour le diner, en effet chez Wlodek, c'est tjrs au menu: farci, en salade, au four... Remarque, je ne m'en plains pas, j'adore ca.
C'est d'ailleurs drôle de le voir acheter ses poivrons [et les courses en général] avec bcp de concentration!

Hier, pour la 1ere fois que je suis à Varsovie, il plu! Incroyable!

# Posté le mercredi 12 août 2009 10:17

Modifié le dimanche 23 août 2009 06:55

Varsovie 3

Ou le sens d'orientation legendaire d'Amelie!


En rentrant d'Arkadia (centre commercial ou j'ai pu me connecter a internet0, j'ai decide de prendre le tram n* 17 et non le 19! Et oui je me suis que "Rakowiecka-Kosciul" et "Rakowiecka" c'etait la meme chose> Ben non, pas du tout! Ou suis-je?

Mais contrairement a d'habitude, je me suis avancee vers la bonne direction donc quand j'ai demande mon chemin en polonais of course), c'etait tout droit! Et 20 min plus tard, j'etais chez moi.
Ok quelqu'un d'autre aurait mis que 10 min mais mettez-vous a ma place, je marche lentement et je regardais autour de moi. Quitte a m'etre trompee, autant faire du tourisme, non?

# Posté le dimanche 09 août 2009 09:31

Modifié le mercredi 12 août 2009 10:19